Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *pet_-/*pIr_-a-

Значение: great; abundant; robust

Тамильский: per_r_am

Тамильское значение: greatness; bull or cow, buffalo

Тамильские производные: per_r_u greatness; bull; per_r_i, per_r_imai greatness, esteem; pir_aŋku (pir_aŋki-) to be great, exalted, be lofty, elevated, grow full, complete, abundant, overflow, grow large in size, be densely crowded; pir_aŋkal greatness, abundance, fullness, height, mountain, heap, mass; pir_akkam loftiness

Малаялам: per_r_an

Малаяльское значение: stout, robust

Малаяльские производные: per_r_a-kkannu wild buffalo

Тулу: petta

Тулу значение: cow

Номер по DED: 4425

Праюжно-дравидийский: *peṭ-

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Тамильский: peṭṭai

Тамильское значение: female of animals and birds, woman, girl

Тамильские производные: peṭṭaiyan_ hermaphrodite, effeminate man; peṭai female of birds; poṭṭacci, (Devanesan) peṭṭaicci woman (used in contempt)

Малаялам: peṭṭa

Малаяльское значение: female of birds, female of asses and camels

Малаяльские производные: piṭa female of birds, female of deer; peṭa hen

Каннада: heṭṭuge

Каннада значение: female friend, affectionate or beloved woman, wife

Разное: KURU (LSB 1.12) poṭṭɨ hen

Комментарии: Tamil peṭai and esp. Malayalam piṭa, peṭa are highly irregular, especially considering that there already is a regular variant in both languages. Borrowings?

Номер по DED: 4395

Праюжно-дравидийский: *peṭ-i

Значение: box, chest

PRNUM: PRNUM

Тамильский: peṭṭi

Тамильское значение: box, chest, basket

Тамильские производные: peṭṭakam chest, box; (?) poṭṭi box

Малаялам: peṭṭi

Малаяльское значение: box, trunk

Малаяльские производные: peṭṭakam box, chest

Каннада: peṭṭi

Каннада значение: box, chest, trunk

Каннада производные: peṭṭige, peṭṭiya id., basket

Кодагу: poṭṭi

Кодагу значение: box

Тулу: peṭṭigè

Тулу значение: box, chest

Пранильгирийский: *poṭ-ĭ (?)

Комментарии: Kodagu poṭṭi is regular, but the Tamil and Toda forms with -o- are not. Since there is little possibility of these forms being borrowed from Kodagu, we'll have to assume the possibility of borrowing from an obscure dialect of Kannada (?) or simply a different root.

Номер по DED: 4388

Праюжно-дравидийский: *pēḍ-

Значение: fear; impotence; hermaphrodite

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pēṭi

Тамильское значение: hermaphrodite; impotence, fear

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to be afraid; pēṭan_ hermaphrodite with male characteristics predominating; pēṭu hermaphrodite; female sex, female of birds and of certain quadrupeds; pēṭai female of birds, hen

Малаялам: pēṭi

Малаяльское значение: fear, cowardice

Малаяльские производные: pēṭikka to be afraid, to shy (a horse), fear; pēṭa female of a deer, turtle; a pea-hen, etc.

Каннада: hēḍi, ēḍi, (PBh.) pēḍi

Каннада значение: coward; effeminate man, hermaphrodite

Каннада производные: hēṭe, hēṇṭe, hyāṭe hen; bēḍa timid man; pōṭa coward

Кодагу: pōḍi

Кодагу значение: fear

Кодагу производные: pōḍe kōḷi hen

Тулу: hēḍi, hēḍe, ēḍi

Тулу значение: coward; timid

Тулу производные: pōḍiyuni to be afraid; pōḍiyāvuni, pōḍipāvuni to frighten, threaten, terrify; pōḍigè fear, fright

Комментарии: Kannada hēṭe, hēṇṭe, etc., contaminated with *peṇ-, *peṭ- 'female'.

Номер по DED: 4434

Праюжно-дравидийский: *pēd-

Значение: folly; fear

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pētu

Тамильское значение: bewilderment, folly, ignorance, delirium, sorrow, distress

Тамильские производные: pētai simpleton, ignorant person, woman as simple-minded; girl between the ages of 5 and 7; poor person; pētaimai folly, ignorance, simplicity; pēntu (pēnti-) to be bewildered; petumpai girl between the ages of 8 and 11

Каннада: pētu

Каннада значение: confusion or distraction of mind

Тулу: pētụ, pētu

Тулу значение: fear

Комментарии: Tamil pēntu is secondary.

Номер по DED: 4437

Праюжно-дравидийский: *pēj-

Значение: devil; god; mad, fervent

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pēy

Тамильское значение: devil, goblin, fiend; madness (as of a dog), frenzy; wildness (as of vegetation)

Тамильские производные: pēyan_ demoniac, madman; pēytti, pēycci, pēcci demoness, woman under possession of a demon

Малаялам: pē, pēyi

Малаяльское значение: demon (fem. pēcci); rage, madness, viciousness

Малаяльские производные: pēna ghost, spirit; pē-nāyi mad dog

Каннада: pē, hē

Каннада значение: madness, rage, viciousness; growing wild (as plants), worthlessness

Каннада производные: pētu, hēde demon; pēŋkuṇi, pēŋkuḷi, hēkuḷi demon; madness, fury; hēga a mad, foolish man

Тулу: pēyi

Тулу значение: demon

Пранильгирийский: *pēn

Номер по DED: 4438

Праюжно-дравидийский: *pēṇ-

Значение: to take care, protect

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pēṇ

Тамильское значение: protection

Тамильские производные: pēṇu (pēṇi-) to treat tenderly, cherish, foster, protect, regard, esteem, honour, treat courteously, worship, care for; pēṇam tenderness, regard, care, nurture; pēṇal nursing; piṇai protecting with loving care; peḷ (peṭp-, peṭṭ-) to protect; peṭpu protection

Малаялам: pēṇuka

Малаяльское значение: to foster, take care of

Малаяльские производные: pēṇam caution; peṇṇuka to take care of, use, take to oneself

Номер по DED: 4436

Праюжно-дравидийский: *pēr_-

Значение: to load

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pir_akku (pir_akki-)

Тамильское значение: to heap, pile up

Тамильские производные: per_r_u a pile

Малаялам: pēr_u

Малаяльское значение: a load, esp. bullock-load

Малаяльские производные: pēr_uka to load (as oxen), pile up

Каннада: pēr_u

Каннада значение: to lift up and put upon, load, pile up; n. a load, esp. bullock-load

Кодагу: pōr- (pōri-)

Кодагу значение: to transport by pack-animal

Тулу: pēruni, pērāvuni

Тулу значение: to load, burden

Тулу производные: pērāṭa lading, shipping; bēruni to pile up earth; perikè a bullock's load, any burden; periyè a heap, pile; hērụ a sack of corn

Пранильгирийский: *pēr_- (*-r-)

Комментарии: Tamil per_r_u is obviously a secondary form (*pēr_u would be normally expected).

Номер по DED: 4446

Праюжно-дравидийский: *pēS-

Значение: to loathe, dislike

PRNUM: PRNUM

Каннада: pēsu, hēsu

Каннада значение: to feel aversion, have a dislike; n. aversion, disgust

Каннада производные: pēsike, hēsike, ēsike, hēsige aversion, disgust, nastiness, object that causes disgust

Кодагу: hēsige

Кодагу значение: disgust at touching dirty things

Тулу: pēśiyuni, pēcuni

Тулу значение: to loathe, be disgusted

Тулу производные: pēśigè, pēsigè disgust, loathing, dirt, filth; (B-K) hēsige, ēsige filth, dirt

Пранильгирийский: *ēsĭ (?)

Номер по DED: 4431

Праюжно-дравидийский: *pēẓ-

Значение: afraid; fear

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pēẓkaṇi (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be afraid

Каннада: peḷagu

Каннада значение: fear, alarm

Каннада производные: peḷar_ to tremble, fear; n. fear, alarm; peḷar_isu to cause to fear, frighten; peḷpaḷisu, beḷpaḷisu to tremble, fear

Тулу: perci

Тулу значение: shying, starting suddenly

Тулу производные: percuni to shy, start aside suddenly

Номер по DED: 4419

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,